viernes, 14 de octubre de 2011

Jason Mraz - I'm Yours -Mi cancion Favorita

La letra de la cancion una de mis favoritas:

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment, maybe sing with me
All - ah peaceful melody
And it's our God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Scooch on closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This is out fate, I'm yours

Pronunciacion


Guél, iú don don mi and iú bet ay felt it
Ay truáid tu bi shill bat iúr so jot dat ay melt
I fel ruáigt tro di cruáks, and am truáying tu get back
Bifór di cul don ruón áut áil bi gíving it mai best test
And nózings góna estóp mi bat dívin intervénshon
Ay ruikón its agén mai torn tu guín som or lern som

Ay guónt jesitéit no mor

no mor, i ken not wéit, am yors

Guél, ópen yor máind and si láik mi

ópen ap yor plans and demn yur fruí
Luk íntu yor jart and yul fáind lov, lov, lov, lov
Lísen tu di míúsic of di móment pipol dens and sing
Guí ar yost uán big fámili
Its yor gad forséiken ruáight tu bi lovd, lovd, lovd, lovd

So, ay guónt jesitéit no mor

no mor, i ken not wéit, am yors
Ders no nid tu complikéit áur táim is short
Dis is áur féit, am yors

áiv bin espénding guéy tu long shéking mái tong in di mírruor

And bénding over báckwards yost tu truái tu si it clirer
Mai bret fot ap di glas
And so ay driú a niu féis and laft
ái ges guát am a séyings der ísent no bérer ruíson
Tu ruid iursélf of vániri and yost go guít di sisons
Its guát guí ayém tu du
áur néim is áur vírtiu

Ay guónt jesitéit no mor

no mor, i ken not wéit, am yors

Guél, ópen yor máind and si láik mi

ópen ap yor plans and demn yur fruí
Luk íntu yor jart and yul fáind dat di eskái is yors

So plis dont, dont plis, dont

ders no nid tu complikéired
Cos áur táim is short
Dis is, dis is, dis is áur féit
Am yors

En español

Bien tú hiciste me hiciste
y puedes apostar que lo sentí
yo trate de relajarme pero tú eres
tan ardiente que yo me derretí
caí justo en las grietas
y estoy tratando de volver

Antes que el frio se acabe
estaré dando mi mejor prueba
y nada va a detenerme
a excepción de una intervención divina
reconozco que es otra vez
mi turno para ganar o aprender algo

Pero no quiero esperar más, no más
no puedo esperar, soy tuyo

Bueno abre tu mente
y mira como lo hago yo
extiende tus planes y ya eres libre
busca dentro de tu corazón y encontraras
amor ,amor ,amor ,amor

Escucha la música en su momento
y quizás cantes conmigo
ah! todas las melodías pacificas
es tu derecho divino ser
amada ,amada ,amada ,amada ,amada

Por eso no quiero esperar más, no más
no puedo esperar estoy seguro
soy tuyo
No hay necesidad de complicarse
nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo

He estado gastando durante mucho tiempo
viendo mi lengua en el espejo
y siendo honesto solo para verlo claro
pero mi aliento empaña el vidrio
y por eso dibujo una nueva cara y rio

Supongo que lo que quiero decir
es que no hay mejor razón
que deshacerte de tu vanidad
e ir solo con las estaciones
es el objetivo que tenemos que cumplir
nuestro nombre es nuestra virtud

Por eso no quiero esperar más, no más
no puedo esperar estoy seguro
soy tuyo
No hay necesidad de complicarse
nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo

Bien no, bueno extiende tu mente
y mira como yo
extiende tus planes y ya eres libre
busca dentro de tu corazón
y encontraras que el cielo es tuyo

No por favor, no por favor, por favor no
no hay necesidad de complicarse
porque nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te olvides de dar tu opinion, no necesariemente tienes que estar registrado